集 GATHER‎ > ‎

SAKE NIGHT ~Japanese Sake from Akita with chocolate ”Domori" on Valentine's Day~

posted Jan 22, 2015, 10:16 PM by INFO ICT   [ updated Jan 28, 2015, 1:36 AM ]

SAKE NIGHT」~バレンタインの夜の日本酒と異文化交流~

The “SAKE NIGHT” Japanese SAKE with cultural exchange at St. Valentine’s Day night


ICT Suggested !! SAKE NIGHT
*ICT wil NOT organize this event, share the event information with only ICT members!

*ICT is planning for "Japanese Sake Workshop and Event" from this spring, so please don't miss a special chance to enjoy tasting "Japanese Sake" (Nihon shu 日本酒) !! It must have been good experience, to touch the deep world of SAKE! 


ICT introduces you an exciting and special event, “SAKE NIGHT”, which is very reasonable for foreigners on February 14th, at the St. Valentine’s night.

In addition to this, you can enjoy chocolates which have the best harmony with SAKE!


Japanese participants will get discount in entrance fee if you bring foreign friends. We welcome you who are interested in cultural exchange activities.


----------------------------------------------------------------

 

◆日 時: 2015214日(土)17:00 16:30開場)

◆場 所: レストラン・バー変幻自在(東京都港区芝公園1-7-22

              ※都営浅草線・大江戸線『大門駅』徒歩8分、JR『浜松町駅』徒歩10

  (facebookhttps://www.facebook.com/hengenjizai

                     http://tabelog.com/tokyo/A1314/A131401/13096741/

 

◆参加費: 4,000円(IDを持参された外国人)

        5,000円(日本人)※外国人の友人とご一緒なら1,000円割引

 

Date:   Saturday, February 14th 2015, start at 5:00 p.m. (Open: 4:30 p.m.)

Venue: Restaurant & Bar “HENGEN-JIZAI 変幻自在

(1-7-22, Shiba-koen, Minato-ku, Tokyo, JAPAN)

           *8 minutes on foot from DAIMON station (Toei Asakusa Line or Toei Oedo Line)

           10 minutes on foot from HAMAMATSUCHO station (JR Line)

         (facebookhttps://www.facebook.com/hengenjizai

                          http://tabelog.com/tokyo/A1314/A131401/13096741/

Entrance fee:

   4,000 yen (Foreigners with ID card),

   5,000 yen (JapaneseIf you bring foreign friends, you can get 1,000 yen discount.)


◆メニュー

  ①秋田県の日本酒2種

  ②日本酒に合うショコラ「domori(ドモーリ)

  ③お料理(魚介・肉・野菜など)

   日本酒との相性を意識してバラエティー豊かにご用意します。

  ※日本酒以外の飲み物はキャッシュオン

 

◆Menu
  1. Two types of Japanese SAKE from Akita prefecture
  2. “Domori”, chocolates which creates best harmony with Japanese SAKE

    http://www.domori.com/

  3. Cuisine (seafood, meat, or vegetables)

    We provide you with variety of cuisine, which suit Japanese SAKE

   All drink except Japanese SAKE are cash on
 

◆プログラム

 16:30 開場・受付

 17:00 開会、日本酒とショコラの説明

 19:00 閉会 

*ご不明な点等ありましたら、下記までお問合わせください 

minobe@mplauncher.com

 

◆Program

 4:30 p.m. Open and reception stats

 5:00 p.m. Opening with explanation of Japanese SAKE and chocolates

 7:00 p.m. Closing

* If you have any questions, feel free to contact the e-mail address below.

   minobe@mplauncher.com

 


 【問合せ・申込み】

締切は2015年23日(火)です。下記申込みフォームに必要事項をご記入の上、minobe@mplauncher.com までお申込みを完了ください。日本人の方は外国の方とご一緒に参加であれば参加費が割引されます。異文化交流にご興味のある日本人の方、歓迎します!
23日中に返信なければ、メールアドレスが間違っている等の理由で受け取れていない可能性があります。

----申し込みフォーム--------------------------------------------

    ① 自分のお名前(Your Name):

  ② 日本人の方はご一緒される外国人の方のお名前:

  ③ 母国(Mother Country):

  ④ E-mail Address

  ⑤ 携帯番号(mobile):

  ⑥ 申し込み場所 : ICT

   ※携帯番号は急な連絡の際に必要です。できる限りご記入ください。
------------------------------------------------------------------

 

Inquiry and Reservation


The deadline of application is Tuesday, February 3rd. Please copy and paste the application form below and fill in the requested items in it, an send it to Minobe san at minobe@mplauncher.com


Japanese participants get discount if you come with foreign friends. We welcome you who are interested in cultural exchange!


------------------------------------------------------------------
★ Application Form ★
  1. Your Name:

  2. Accompany people’s name (If you bring foreign friends):

  3. Nationality:

  4. E-mail Address:

  5. Mobile Number:

  6. RSVP from ICT

The mobile phone number is used for emergency contact, so we ask you to fill in here as much as you can.

------------------------------------------------------------------

※お名前(Your Name)、国籍(Nationality)を記載した名簿を作成、当日の資料として配布します。
We are going to give you a name list which have the information of your name and your country.


◆主催 (Host)

【合同会社MP Launcher
  CEOAlchemist
  美濃部 真光 (MASAMITSU MINOBE
  E-mail address: minobe@mplauncher.com
  携帯: 070-5456-4912


◆協力 (Sponsor)

【黄葉見酒祭り実行委員会】
  facebook https://www.facebook.com/koyomisake

【天洋酒店】